LJUNGSTRÖM 容客与上海锅炉厂最终达成和解协议

纽约州韦尔斯维尔2024年2月28日/美通社/ -- 容客很高兴地宣布其已与上海锅炉厂有限公司（SBW）就SBW使用2001年许可的LJUNGSTRÖM空气预热器（APH）和烟气换热器（GGH）技术达成了和解协议。该和解协议没有授权SBW生产或销售LJUNGSTRÖM在2001年之后开发的APH和GGH技术的权利。然而，它现在允许SBW可以将过去许可给他们的LJUNGSTRÖM技术在未来继续使用。

通过这项新协议，容客承认SBW的客户可以让他们参与：

1) 为全球范围内使用SBW安装机组的APH和GGH客户提供售后服务

2) 仅在由中国母公司EPC公司（工程、采购和施工公司）安装时，为位于中国和海外的燃煤发电项目提供APH和GGH的新机设备

"我们期待在未来与SBW深化合作、不断探索机会，并为其客户提供LJUNGSTRÖM位于中国南通的工厂生产的更高效的专有换热元件。" 容客中国区总经理Thomas Barwald先生表示。

容客继续保留其全球享有的其他权利，以专门服务于我们的APH和GGH技术。这些技术被广泛应用于能源和环境领域，包括我们产品涉及到的任何新兴工业市场。